• All
  • ดาวน์โหลดฉบับภาษาและไวยากรณ์
  • ดาวน์โหลดฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ฉบับที่ 134 / ธันวาคม 60ฉบับที่ 185 / ธันวาคม 60

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

มองจีนผ่านมุมกล้องของ จอห์น ทอมสัน

มองจีนผ่านมุมกล้องของ จอห์น ทอมสัน

21-11-2560 Hits:2505 ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Super User

ในอดีต ชาวตะวันตกส่วนใหญ่รู้จักคนจีนในฐานะพ่อค้าวาณิชที่เดินเรือค้าขายไปยังภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ต่อมาชาวตะวันตกที่เดินทางเข้าไปในประเทศจีนมักจะนำเอาเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับประเทศจีน เช่น วัฒนธรรม ประเพณี และอาณาเขตอันกว้างใหญ่ ไปเผยแพร่ในโลกตะวันตกในรูปแบบหนังสือที่มีภาพวาดประกอบ ภายหลังเมื่อเทคโนโลยีการถ่ายภาพและระบบการพิมพ์พัฒนาขึ้น จึงมีการเผยแพร่หนังสือที่มีภาพประกอบซึ่งเป็นภาพถ่ายจริงๆ ชาวตะวันตกคนแรกๆ ที่เผยแพร่หนังสือซึ่งมีภาพถ่ายในประเทศจีนออกสู่สายตาชาวตะวันตกก็คือ จอห์น ทอมสัน (John Thomson ค.ศ. 1837 - 1921)

อาหารจีน 8 กลุ่มใหญ่ (中國八大菜系)

อาหารจีน 8 กลุ่มใหญ่ (中國八大菜系)

24-10-2560 Hits:30526 ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Super User

    ความกว้างใหญ่ไพศาลของประเทศจีนทำให้แต่ละภูมิภาคมีวัฒนธรรมการกินและประเภทอาหารที่แตกต่างกัน ขึ้นกับสภาพภูมิประเทศ สภาพภูมิอากาศ ประวัติศาสตร์ แหล่งวัตถุดิบ และธรรมเนียมเรื่องการกินตั้งแต่อดีตที่แตกต่างกันไป ปัจจัยต่างๆ ผ่านระยะเวลาอันยาวนานจนเกิดเป็นอาหารจีน 4 กลุ่มใหญ่ ได้แก่ อาหารซานตง อาหารเสฉวน อาหารเจียงซู และอาหารกวางตุ้ง เมื่อถึงปลายราชวงศ์ชิงอาหารเจ้อเจียง อาหารฮกเกี้ยน อาหารหูหนาน และอาหารอันฮุย เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังขึ้น จึงถูกจัดให้เป็นอาหาร 8 กลุ่มใหญ่ (八大菜系) ดังนี้ 

นครซีอาน (西安)  และกำเนิดของเส้นทางสายไหม

นครซีอาน (西安) และกำเนิดของเส้นทางสายไหม

09-09-2559 Hits:1307 ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Super User

     ทำไมรายการท่องเที่ยวตามรอยเส้นทางสายไหม  มักจะเริ่มต้นที่นครซีอาน ?  สุสานทหารและม้าดินเผา (兵马俑) ของจิ๋นซีฮ่องเต้อาจไม่เกี่ยวข้องกับเส้นทางสายไหมโดยตรง แต่นครซีอานเกี่ยวข้องกับเส้นทางสายไหมในฐานะที่เป็นจุดเริ่มต้น  นักท่องเที่ยวที่ไปตามรอยเส้นทางสายไหมจึงพลอยได้ชมกองทัพและม้าดินเผาในนครซีอานเป็นของแถมด้วย 

ชนเผ่าหนี่ว์เจิน (女真民族) ..ชนกลุ่มน้อยที่เคยเรืองอำนาจบนแผ่นดินจีน..

ชนเผ่าหนี่ว์เจิน (女真民族) ..ชนกลุ่มน้อยที่…

02-09-2559 Hits:8101 ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Super User

      เมื่อ 3 – 4 พันกว่าปีก่อน  ในสมัยราชวงศ์เซี่ย (夏) และราชวงศ์ซาง (商) ของจีน  ดินแดนทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนมีชนเผ่า 3 กลุ่มใหญ่อาศัยอยู่  ชาวจีนเรียกชนเผ่าเหล่านี้ว่า ‘อนารยชนทางตะวันออก’  หนึ่งในนั้นคือ ชนเผ่าซู่เซิ่น (肃慎) ( บ้างก็เรียกว่า ซีเซิ่น -息慎  หรือจี้เซิ่น - 稷慎 )

จูหยวนจาง (明太祖) จากยาจกสู่จักรพรรดิ

จูหยวนจาง (明太祖) จากยาจกสู่จักรพรรดิ

29-07-2559 Hits:10353 ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Super User

     จักรพรรดิหมิงไท่จู่ (明太祖) ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์หมิง(明朝)ถือเป็นกษัตริย์องค์ที่ 2 ต่อจากกษัตริย์ฮั่นโกโจ(汉高祖)แห่งราชวงศ์ฮั่น(汉朝)ที่ไต่เต้าจากการเป็นสามัญชนขึ้นสู่ตำแหน่งผู้ปกครองสูงสุดของจีน

ปานเจา(班昭)ยอดกัลยาณีจีน

ปานเจา(班昭)ยอดกัลยาณีจีน

28-07-2559 Hits:7736 ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Super User

         แม้จะมิได้มีรูปโฉมงามเลิศเยี่ยงไซซีและหวางเจาจิน แต่ปานเจาก็ปรากฏเกียรติคุณโด่งดังอยู่ในประวัติศาสตร์จีน  เพราะเป็นยอดกัลยาณีผู้เพียบพร้อมไปด้วยความรู้เป็นเลิศและประเสริฐด้วยจริยาวัตร หาผู้เสมอเหมือนมิได้

ภาษาและไวยากรณ์

二 กับ 两 ต่างกันอย่างไร

二 กับ 两 ต่างกันอย่างไร

26-05-2559

 เพื่อให้ได้คำตอบที่ถูกต้อง เราได้รวบรวมตัวอย่างประโยคภาษาจีนจากบทสนทนาและแบบฝึกหัดของนักเ...

วัฒนธรรมตัวเลขในสังคมจีน

วัฒนธรรมตัวเลขในสังคมจีน

26-05-2559

 “เลขจีนหรือ? นับได้ครับ เจ๊ก หนอ ซา สี่ โหงว ลัก ฉิก โป่ย เก้า จั๊บ...” ชาวไทยเชื้อสายจีน...

高兴 (gāo xìng) กับ 快乐 (kuài lè)

高兴 (gāo xìng) กับ 快乐 (kuài lè)

26-05-2559

  คำว่า高兴กับ 快乐มีความหมายใกล้เคียงกัน ต่างแสดงถึงความรู้สึก “ปีติ” “สุขใจ”“อิ่มเอมใจ” “ปรี...

时间 (shí jiān) กับ 时候 (shí hòu)

时间 (shí jiān) กับ 时候 (shí hòu)

26-05-2559

คำว่า时间และ 时候ต่างเป็นคำนามบ่งบอกเวลา ในบางครั้งจึงใช้แทนกันได้ 

‘เป่า’ ‘ปิ๋ว’ ‘โม้’ เกี่ยวพันกับ 吹 อย่างไร

‘เป่า’ ‘ปิ๋ว’ ‘โม้’ เกี่ยวพันก…

26-05-2559

ภาษาทุกภาษาล้วนมีสุภาษิตและสำนวนของตนโดยมีผู้ใช้ภาษาเป็นตัวกลางในการถ่ายทอดจากปากสู่ปากจนเ...

สีสันในภาษาจีน

สีสันในภาษาจีน

26-05-2559

   คำศัพท์เกี่ยวข้องกับสีสันในภาษาจีนนั้นนอกจากใช้พรรณนาวัตถุสิ่งของให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ...

กิจกรรม อาศรมสยาม-จีนวิทยา

จัดบรรยายหัวข้อ ""หลิวซิ่ว ปฐมจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นตะวันออกในประวัติศาสตร์และวรรณกรรม"

จัดบรรยายหัวข้อ ""หลิวซิ่ว ปฐม…

12-10-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "หลิวซิ่ว ปฐมจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นตะวันออกในประวัติศาสต...

จัดบรรยายหัวข้อ "โป๊ยเซียนในหัวใจของชาวไทย"

จัดบรรยายหัวข้อ "โป๊ยเซียนในหัวใจขอ…

01-09-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "โป๊ยเซียนในหัวใจของชาวไทย"

จัดบรรยายหัวข้อ  "วิวัฒนาการการแปลวรรณกรรมร้อยกรองจีน ในสมัยรัตนโกสินทร์"

จัดบรรยายหัวข้อ "วิวัฒนาการการแปลว…

27-07-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "วิวัฒนาการการแปลวรรณกรรมร้อยกรองจีน ในสมัยรัตนโกสินทร...

จัดบรรยายหัวข้อ  "โลกของสามกษัตริย์ ห้าจักรพรรดิในตำนานจีน"

จัดบรรยายหัวข้อ "โลกของสามกษัตริย์…

30-06-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "โลกของสามกษัตริย์ ห้าจักรพรรดิในตำนานจีน"

จัดบรรยายหัวข้อ "การศึกษาและวัฒนธรรมไต้หวัน"

จัดบรรยายหัวข้อ "การศึกษาและวัฒนธรร…

30-06-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "การศึกษาและวัฒนธรรมไต้หวัน"

จัดบรรยายหัวข้อ "บรรลุเซียนหรือพุทธะ อย่างไหนดีกว่ากัน ?"

จัดบรรยายหัวข้อ "บรรลุเซียนหรือพุทธ…

30-06-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "บรรลุเซียนหรือพุทธะ อย่างไหนดีกว่ากัน ?"

จัดบรรยายหัวข้อ  "เครื่องปั้นดินเผาจีนบนเส้นทางสายไหมที่พาดผ่านทางทะเลประเทศไทย"

จัดบรรยายหัวข้อ "เครื่องปั้นดินเผา…

30-06-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "เครื่องปั้นดินเผาจีนบนเส้นทางสายไหมที่พาดผ่านทางทะเลป...

จัดบรรยายหัวข้อ "การเรียนภาษาจีนในยุคไอที ปี 59"

จัดบรรยายหัวข้อ "การเรียนภาษาจีนในย…

30-06-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "การเรียนภาษาจีนในยุคไอที ปี 59"

จัดบรรยายหัวข้อ "จตุรมหาโพธิสัตว์จีน"

จัดบรรยายหัวข้อ "จตุรมหาโพธิสัตว์จี…

30-06-2559

อาศรมสยาม-จีนวิทยา จัดบรรยายหัวข้อ "จตุรมหาโพธิสัตว์จีน"